Chapter 1. Advancing intercultural communicative competence in future specialists in IT and Computer Science: development and implementation of the 'Navigating Cultural Diversity' course project

Автори

Olena Nagachevska, Lviv Polytechnic National University; Veronika Dmytruk, Lviv Polytechnic National University; Mariia Voloshyn, Lviv Polytechnic National University; Lesia Myklash, Lviv Polytechnic National University; Olena Fuchyla, Lviv Polytechnic National University; Halyna Kolesnyk, Lviv Polytechnic National University

Анотація

У цьому розділі розглядається критична важливість розвитку міжкультурної комунікативної компетентності (МКК) у майбутніх фахівців з інформаційних технологій та комп'ютерних наук у зв'язку з викликами, що постають у зв'язку зі зростаючою глобалізацією та інтеграцією України в європейський економічний і культурний ландшафт. Міжкультурна комунікативна компетентність розглядається як динамічна взаємодія знань, навичок, ставлень і моделей поведінки, які забезпечують ефективне, шанобливе спілкування та співпрацю в різних культурних середовищах. Вона є фундаментальною передумовою для професіоналів, які працюють у міжнародних командах, орієнтуються в крос-культурному бізнес-середовищі та роблять свій внесок у глобальну цифрову економіку.

Актуальність ICC для українських студентів, особливо технічних спеціальностей, підкреслюється контекстом інтеграції України до Європейського Союзу та вимогами мультикультурного робочого середовища. Комплексний аналіз потреб, проведений серед 136 студентів першого та другого курсів Національного університету «Львівська політехніка», виявив значні прогалини в їхній впевненості та підготовленості до міжкультурної комунікації, тим самим підкресливши необхідність цілеспрямованих освітніх втручань.

У відповідь на ці висновки було розроблено курс «Навігація в культурному розмаїтті: Ефективна ділова комунікація в європейському економічному просторі» був розроблений для заповнення цих конкретних прогалин. Ця інноваційна програма поєднує теоретичні основи з практичним застосуванням, спрямована на підвищення культурної обізнаності студентів, розвиток багатомовних здібностей та навичок міжкультурної комунікації. Навчальна програма включає лекції, воркшопи, освітні квести та круглі столи з використанням інтерактивних та експериментальних методик навчання. Практичні компоненти, такі як аналіз конкретних ситуацій, рольові ігри та симуляції, допомагають студентам ефективно управляти реальними мультикультурними сценаріями.

Попередні результати свідчать про помітне покращення культурної чутливості, адаптивності та впевненості студентів у професійній міжкультурній комунікації. Долаючи розрив між технічними знаннями і міжкультурною компетентністю, курс надає студентам необхідні інструменти для успішної роботи в міжнародних командах і спільних проєктах.

Наприкінці цього розділу наголошується на необхідності включення МКК до навчальних програм вищої освіти, особливо для технічних дисциплін, таких як інформаційні технології та комп'ютерні науки. Вона закликає до постійного вдосконалення і ширшого впровадження таких курсів, щоб вони відповідали вимогам глобальної економіки, що постійно змінюються.

Біографії авторів

Olena Nagachevska, Lviv Polytechnic National University

PhD, Associate Professor
Department of Foreign Languages for Engineering

Veronika Dmytruk, Lviv Polytechnic National University

PhD, Associate Professor
Department of Foreign Languages for Engineering

Mariia Voloshyn, Lviv Polytechnic National University

PhD, Associate Professor, Head of the Department
Department of Foreign Languages for Engineering

Lesia Myklash, Lviv Polytechnic National University

PhD, Associate Professor
Department of Foreign Languages for Engineering

Olena Fuchyla, Lviv Polytechnic National University

PhD, Associate Professor
Department of Foreign Languages for Engineering

Halyna Kolesnyk, Lviv Polytechnic National University

Senior Lecturer
Department of Foreign Languages for Engineering

Tetyana Nikolaychuk, Alfred Nobel University

Lecturer, Head of Legal Clinic
Department of Law

Alona Bila, Alfred Nobel University

Lecturer
Department of Law

Maksym Kovzel, Dnipropetrovsk Scientific Research Forensic Center of the MIA of Ukraine

PhD, Associate Professor, Forensic Expert

Bohdan Malitskyi, Uzhhorod National University

PhD Student
Department of Solid-State Electronics, Information Security

Oleksandr Cherepov, Uzhhorod National University

PhD Student
Department of Solid-State Electronics, Information Security

Vasyl Rizak, Uzhhorod National University

Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Professor, Head of Department
Department of Solid-State Electronics, Information Security

Mykhailo Rizak, State Non-Commercial Company «State University «Kyiv Aviation Institute»

Doctor of Legal Sciences, Senior Researcher, Associate Professor
Department of Cybersecurity

Nataliia Sas, Universidade Estadual do Paraná

Doctor of Pedagogical Sciences, Associate Professor

Francisco de Assis Gaspar Neto, Universidade Estadual do Paraná

Doutor em Teatro, Professor Adjunto
Faculdade de Artes

Kateryna Yuryeva, H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University

Doctor of Pedagogical Sciences, Professor
Department of Music Art

Svitlana Gazarian, V. N. Karazin Kharkiv National University

Doctor of Sciences in Public Administration, Professor
Departments of Public Administration and Civil Service
Education and Research Institute "Institute of Public Administration"

Lesia Petrenko, Poltava V. G. Korolenko National Pedagogical University

Doctor of Pedagogical Sciences, Professor
Department of General Pedagogy and Andragogy

Kateryna Slinko, State University of Northern Paraná

PhD, Visiting Professor

Anatolii Dmytruk, Lviv Polytechnic National University

Doctor of Philosophy
Department of Applied Mathematics

Vitaliia Hrytsiv, Lviv Polytechnic National University

PhD, Associate Professor
Department of Foreign Languages for Engineering

Maiya Babkina, Lviv Polytechnic National University

PhD, Associate Professor
Department of Foreign Languages for Humanities and Social Sciences

Iryna Skril, Lviv Polytechnic National University

PhD
Department of Foreign Languages for Engineering

Iryna Vyslobodska, Lviv Polytechnic National University

Senior Lecturer
Department of Foreign Languages for Engineering

Maryna Smilevska, Lviv Polytechnic National University

Senior Lecturer
Department of Foreign Languages for Engineering

Alla Semenova, Kyiv National University of Technologies and Design

Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Head of Department
Department of Professional Education in Technologies and Design

Irina Yershova-Babenko , Dragomanov Ukrainian State University

Doctor of Philosophical Sciences, Professor
Department of Management and Innovative Technologies of Socio-Cultural Activity
Educational and Scientific Institute of Public Management and Administration

Dina Kozobrodova, Dragomanov Ukrainian State University

PhD
Department of Management and Innovative Technologies of Socio-Cultural Activity
Educational and Scientific Institute of Public Management and Administration

Inna Kosiak, Kyiv National University of Technologies and Design

PhD, Associate Professor
Department of Professional Education in Technologies and Design

Alla Kolodiazhna, Kyiv National University of Technologies and Design

PhD, Associate Professor
Department of Professional Education in Technologies and Design

Rymma Kyrychenko, Kyiv National University of Technologies and Design

PhD, Associate Professor
Department of Professional Education in Technologies and Design

IN PRESS. PROFESSIONAL EDUCATION AND PERSONNEL TRAINING
PROFESSIONAL EDUCATION AND PERSONNEL TRAINING

##submission.downloads##

Сторінки

3-34

Опубліковано

вересня 19, 2025

Ліцензія

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Деталі щодо доступних видів видань: PDF

PDF

ISBN-13 (15)

978-617-8360-16-0

Як цитувати

Nagachevska, O., Voloshyn, M., Myklash, L., Fuchyla, O., & Kolesnyk, H. (2025). Chapter 1. Advancing intercultural communicative competence in future specialists in IT and Computer Science: development and implementation of the ’Navigating Cultural Diversity’ course project. в V. Dmytruk (ред.), PROFESSIONAL EDUCATION AND PERSONNEL TRAINING (с. 3–34). Kharkiv: ПП "ТЕХНОЛОГІЧНИЙ ЦЕНТР". https://doi.org/10.15587/978-617-8360-16-0.ch1